سورة الكهف، الآية ٧٠Surah Al-Kahf, ayah 70 (18:70)
قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِى فَلَا تَسۡـَٔلۡنِى عَن شَىۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرًا ٧٠
The meaning in English
He (Khidr) said: "Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention of it to you."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فوافق الخَضِر وقال له: فإنْ صاحَبتني فلا تسألني عن شيء تنكره، حتى أبيِّن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | fa-ini | Then if |
| 3 | ittabaʿtanī | you follow me |
| 4 | falā | (do) not |
| 5 | tasalnī | ask me |
| 6 | ʿan | about |
| 7 | shayin | anything |
| 8 | ḥattā | until |
| 9 | uḥ'ditha | I present |
| 10 | laka | to you |
| 11 | min'hu | of it |
| 12 | dhik'ran | a mention |