سورة الكهف، الآية ٦٢Surah Al-Kahf, ayah 62 (18:62)
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا ٦٢
The meaning in English
So when they had passed further on (beyond that fixed place), Mûsâ (Moses) said to his boy-servant: "Bring us our morning meal; truly, we have suffered much fatigue in this, our journey."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع، قال لخادمه: أحضر إلينا غداءنا، لقد لقينا من سفرنا هذا تعبًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falammā | Then when |
| 2 | jāwazā | they had passed beyond |
| 3 | qāla | he said |
| 4 | lifatāhu | to his boy |
| 5 | ātinā | Bring us |
| 6 | ghadāanā | our morning meal |
| 7 | laqad | Certainly |
| 8 | laqīnā | we have suffered |
| 9 | min | in |
| 10 | safarinā | our journey |
| 11 | hādhā | this |
| 12 | naṣaban | fatigue |