سورة الكهف، الآية ٤٣Surah Al-Kahf, ayah 43 (18:43)
وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ٤٣
The meaning in English
And he had no group of men to help him against Allâh, nor could he defend (or save) himself.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه مِن عقاب الله النازل به، وما كان ممتنعًا بنفسه وقوته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walam | And not |
| 2 | takun | was |
| 3 | lahu | for him |
| 4 | fi-atun | a group |
| 5 | yanṣurūnahu | (to) help him |
| 6 | min | other than |
| 7 | dūni | other than |
| 8 | l-lahi | Allah |
| 9 | wamā | and not |
| 10 | kāna | was |
| 11 | muntaṣiran | (he) supported |