سورة الكهف، الآية ١٣Surah Al-Kahf, ayah 13 (18:13)
نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدًى ١٣
The meaning in English
We narrate unto you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) their story with truth: Truly they were young men who believed in their Lord (Allâh), and We increased them in guidance.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق. إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | naḥnu | We |
| 2 | naquṣṣu | narrate |
| 3 | ʿalayka | to you |
| 4 | naba-ahum | their story |
| 5 | bil-ḥaqi | in truth |
| 6 | innahum | Indeed, they (were) |
| 7 | fit'yatun | youths |
| 8 | āmanū | who believed |
| 9 | birabbihim | in their Lord |
| 10 | wazid'nāhum | and We increased them |
| 11 | hudan | (in) guidance |