سورة الكهف، الآية ١١Surah Al-Kahf, ayah 11 (18:11)
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِى ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدًا ١١
The meaning in English
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faḍarabnā | So We cast |
| 2 | ʿalā | over |
| 3 | ādhānihim | their ears |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-kahfi | the cave |
| 6 | sinīna | years |
| 7 | ʿadadan | a number |