سورة الكهف، الآية ١٠٥Surah Al-Kahf, ayah 105 (18:105)
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنًا ١٠٥
The meaning in English
"They are those who deny the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord and the Meeting with Him (in the Hereafter). So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall assign no weight for them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك الأخسرون أعمالا هم الذين جحدوا بآيات ربهم وكذَّبوا بها، وأنكروا لقاءه يوم القيامة، فبطلت أعمالهم؛ بسبب كفرهم، فلا نقيم لهم يوم القيامة قدرًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | alladhīna | (are) the ones who |
| 3 | kafarū | disbelieve |
| 4 | biāyāti | in the Verses |
| 5 | rabbihim | (of) their Lord |
| 6 | waliqāihi | and the meeting (with) Him |
| 7 | faḥabiṭat | So (are) vain |
| 8 | aʿmāluhum | their deeds |
| 9 | falā | so not |
| 10 | nuqīmu | We will assign |
| 11 | lahum | for them |
| 12 | yawma | (on) the Day |
| 13 | l-qiyāmati | (of) the Resurrection |
| 14 | waznan | any weight |