سورة الإسراء، الآية ٩٦Surah Al-Isra, ayah 96 (17:96)
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيۡنِى وَبَيۡنَكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا ٩٦
The meaning in English
Say: "Sufficient is Allâh for a witness between me and you. Verily He is Ever the All-Knower, the All-Seer of His slaves."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل لهم: كفى بالله شهيدًا بيني وبينكم على صِدْقي وحقيقة نبوَّتي. إنه سبحانه خبير بأحوال عباده، بصير بأعمالهم، وسيجازيهم عليها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | kafā | Sufficient is |
| 3 | bil-lahi | Allah |
| 4 | shahīdan | (as) a witness |
| 5 | baynī | between me |
| 6 | wabaynakum | and between you |
| 7 | innahu | Indeed, He |
| 8 | kāna | is |
| 9 | biʿibādihi | of His slaves |
| 10 | khabīran | All-Aware |
| 11 | baṣīran | All-Seer |