سورة الإسراء، الآية ٧٢Surah Al-Isra, ayah 72 (17:72)
وَمَن كَانَ فِى هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلۡـَٔاخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ٧٢
The meaning in English
And whoever is blind in this world (i.e., does not see Allâh’s Signs and believes not in Him), will be blind in the Hereafter, and more astray from the Path.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشدُّ عمى عن سلوك طريق الجنة، وأضل طريقًا عن الهداية والرشاد
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waman | And whoever |
| 2 | kāna | is |
| 3 | fī | in |
| 4 | hādhihi | this (world) |
| 5 | aʿmā | blind |
| 6 | fahuwa | then he |
| 7 | fī | in |
| 8 | l-ākhirati | the Hereafter |
| 9 | aʿmā | (will be) blind |
| 10 | wa-aḍallu | and more astray |
| 11 | sabīlan | (from the) path |