سورة الإسراء، الآية ٦٣Surah Al-Isra, ayah 63 (17:63)
قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءً مَّوۡفُورًا ٦٣
The meaning in English
(Allâh) said: "Go, and whosoever of them follows you, surely Hell will be the recompense of you (all) - an ample recompense.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال الله تعالى مهددًا إبليس وأتباعه: اذهب فمَن تبعك مِن ذرية آدم، فأطاعك، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | idh'hab | Go |
| 3 | faman | and whoever |
| 4 | tabiʿaka | follows you |
| 5 | min'hum | among them |
| 6 | fa-inna | then indeed |
| 7 | jahannama | Hell |
| 8 | jazāukum | (is) your recompense |
| 9 | jazāan | a recompense |
| 10 | mawfūran | ample |