سورة الإسراء، الآية ٤٨Surah Al-Isra, ayah 48 (17:48)
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلًا ٤٨
The meaning in English
See what examples they have put forward for you. So they have gone astray, and never can they find a way.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تفكر -أيها الرسول- متعجبًا من قولهم: إن محمدًا ساحر شاعر مجنون!! فجاروا وانحرفوا، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | unẓur | See |
| 2 | kayfa | how |
| 3 | ḍarabū | they put forth |
| 4 | laka | for you |
| 5 | l-amthāla | the examples |
| 6 | faḍallū | but they have gone astray |
| 7 | falā | so not |
| 8 | yastaṭīʿūna | they can |
| 9 | sabīlan | (find) a way |