سورة الإسراء، الآية ١٠٩Surah Al-Isra, ayah 109 (17:109)
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعًا ١٠٩
The meaning in English
And they fall down on their faces weeping and it increases their humility.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم، يبكون تأثرًا بمواعظ القرآن، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوعًا لأمر الله وعظيم قدرته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayakhirrūna | And they fall |
| 2 | lil'adhqāni | on their faces |
| 3 | yabkūna | weeping |
| 4 | wayazīduhum | and it increases them |
| 5 | khushūʿan | (in) humility |