سورة الإسراء، الآية ١٠٣Surah Al-Isra, ayah 103 (17:103)
فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا ١٠٣
The meaning in English
So he resolved to turn them out of the land (of Egypt). But We drowned him and all who were with him.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل مِن أرض "مصر"، فأغرقناه ومَن معه مِن جندٍ في البحر عقابًا لهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-arāda | So he intended |
| 2 | an | to |
| 3 | yastafizzahum | drive them out |
| 4 | mina | from |
| 5 | l-arḍi | the land |
| 6 | fa-aghraqnāhu | but We drowned him |
| 7 | waman | and who |
| 8 | maʿahu | (were) with him |
| 9 | jamīʿan | all |