سورة النحل، الآية ٦٦Surah An-Nahl, ayah 66 (16:66)
وَإِنَّ لَكُمۡ فِى ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةً نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيۡنِ فَرۡثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ ٦٦
The meaning in English
And verily! In the cattle, there is a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk; palatable to the drinkers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن لكم -أيها الناس- في الأنعام -وهي الإبل والبقر والغنم- لَعظة، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبنًا خارجًا من بين فَرْث -وهو ما في الكَرِش- وبين دم خالصًا من كل الشوائب، لذيذًا لا يَغَصُّ به مَن شَرِبَه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | lakum | for you |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-anʿāmi | the cattle |
| 5 | laʿib'ratan | (is) a lesson |
| 6 | nus'qīkum | We give you to drink |
| 7 | mimmā | from what |
| 8 | fī | (is) in |
| 9 | buṭūnihi | their bellies |
| 10 | min | from |
| 11 | bayni | between |
| 12 | farthin | bowels |
| 13 | wadamin | and blood |
| 14 | labanan | milk |
| 15 | khāliṣan | pure |
| 16 | sāighan | palatable |
| 17 | lilshāribīna | to the drinkers |