سورة النحل، الآية ١٩Surah An-Nahl, ayah 19 (16:19)
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ١٩
The meaning in English
And Allâh knows what you conceal and what you reveal.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم، وسيجازيكم عليها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wal-lahu | And Allah |
| 2 | yaʿlamu | knows |
| 3 | mā | what |
| 4 | tusirrūna | you conceal |
| 5 | wamā | and what |
| 6 | tuʿ'linūna | you reveal |