سورة النحل، الآية ١١٧Surah An-Nahl, ayah 117 (16:117)
مَتَٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١١٧
The meaning in English
A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل، ولهم في الآخرة عذاب موجع
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | matāʿun | An enjoyment |
| 2 | qalīlun | little |
| 3 | walahum | and for them |
| 4 | ʿadhābun | (is) a punishment |
| 5 | alīmun | painful |