سورة النحل، الآية ١٠٩Surah An-Nahl, ayah 109 (16:109)
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِى ٱلۡـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ١٠٩
The meaning in English
No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
حقًا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | No |
| 2 | jarama | doubt |
| 3 | annahum | that they |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-ākhirati | the Hereafter |
| 6 | humu | [they] |
| 7 | l-khāsirūna | (are) the losers |