سورة الحجر، الآية ٥٤Surah Al-Hijr, ayah 54 (15:54)

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤

الصفحة ٢٦٥ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 265 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

[Ibrâhîm (Abraham)] said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?"

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

قال إبراهيم متعجبًا: أبشَّرتموني بالولد، وأنا كبير وزوجتي كذلك، فبأي أعجوبة تبشِّرونني؟

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1qālaHe said
2abashartumūnīDo you give me glad tidings
3ʿalāDo you give me glad tidings
4analthough
5massaniyahas overtaken me
6l-kibaruold age
7fabimaThen about what
8tubashirūnayou give glad tidings