سورة ابراهيم، الآية ٢Surah Ibrahim, ayah 2 (14:2)
ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَوَيۡلٌ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ ٢
The meaning in English
Allâh to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth! And woe unto the disbelievers from a severe torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
(الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | al-lahi | Allah |
| 2 | alladhī | (is) the One |
| 3 | lahu | to Him (belongs) |
| 4 | mā | whatever |
| 5 | fī | (is) in |
| 6 | l-samāwāti | the heavens |
| 7 | wamā | and whatever |
| 8 | fī | (is) in |
| 9 | l-arḍi | the earth |
| 10 | wawaylun | And woe |
| 11 | lil'kāfirīna | to the disbelievers |
| 12 | min | from |
| 13 | ʿadhābin | the punishment |
| 14 | shadīdin | severe |