سورة الرعد، الآية ٩Surah Ar-Ra'd, ayah 9 (13:9)
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ ٩
The meaning in English
All-Knower of the Unseen and the seen, the Most Great, the Most High.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
الله عالم بما خفي عن الأبصار، وبما هو مشاهَد، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ʿālimu | Knower |
| 2 | l-ghaybi | (of) the unseen |
| 3 | wal-shahādati | and the witnessed |
| 4 | l-kabīru | the Most Great |
| 5 | l-mutaʿāli | the Most High |