سورة الرعد، الآية ٤Surah Ar-Ra'd, ayah 4 (13:4)

وَفِى ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنۡ أَعۡنَٰبٍ وَزَرۡعٌ وَنَخِيلٌ صِنۡوَانٌ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٍ يُسۡقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٍ فِى ٱلۡأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَعۡقِلُونَ ٤

الصفحة ٢٤٩ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 249 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And in the earth are neighbouring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields), and date-palms, growing into two or three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every palm), watered with the same water; yet some of them We make more excellent than others to eat. Verily, in these things there are Ayât (proofs, evidence, lessons, signs) for the people who understand.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

وفي الأرض قطع يجاور بعضها بعضًا، منها ما هو طيِّب يُنبتُ ما ينفع الناس، ومنها سَبِخة مِلْحة لا تُنبت شيئًا، وفي الأرض الطيبة بساتين من أعناب، وجعل فيها زروعًا مختلفة ونخيلا مجتمعًا في منبت واحد، وغير مجتمع فيه، كل ذلك في تربة واحدة، ويشرب من ماء واحد، ولكنه يختلف في الثمار والحجم والطعم وغير ذلك، فهذا حلو وهذا حامض، وبعضها أفضل من بعض في الأكل، إن في ذلك لَعلامات لمن كان له قلب يعقل عن الله تعالى أمره ونهيه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#	Reading	Meaning
1	wafī	And in
2	l-arḍi	the earth
3	qiṭaʿun	are tracks
4	mutajāwirātun	neighboring
5	wajannātun	and gardens
6	min	of
7	aʿnābin	grapevines
8	wazarʿun	and crops
9	wanakhīlun	and date-palms
10	ṣin'wānun	trees (growing) from a single root
11	waghayru	and not
12	ṣin'wānin	trees (growing) from a single root
13	yus'qā	watered
14	bimāin	with water
15	wāḥidin	one
16	wanufaḍḍilu	but We cause to exceed
17	baʿḍahā	some of them
18	ʿalā	over
19	baʿḍin	others
20	fī	in
21	l-ukuli	the fruit
22	inna	Indeed
23	fī	in
24	dhālika	that
25	laāyātin	surely (are) Signs
26	liqawmin	for a people
27	yaʿqilūna	who use reason