سورة الرعد، الآية ٢٥Surah Ar-Ra'd, ayah 25 (13:25)

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِى ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٢٥

الصفحة ٢٥٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 252 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And those who break the Covenant of Allâh, after its ratification, and sever that which Allâh has commanded to be joined (i.e. they sever the bond of kinship and are not good to their relatives), and work mischief in the land, on them is the curse (i.e. they will be far away from Allâh’s Mercy), and for them is the unhappy (evil) home (i.e. Hell).

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

أما الأشقياء فقد وُصِفوا بضد صفات المؤمنين، فهم الذين لا يوفون بعهد الله بإفراده سبحانه بالعبادة بعد أن أكدوه على أنفسهم، وهم الذين يقطعون ما أمرهم الله بوصله مِن صلة الأرحام وغيرها، ويفسدون في الأرض بعمل المعاصي، أولئك الموصوفون بهذه الصفات القبيحة لهم الطرد من رحمة الله، ولهم ما يسوءهم من العذاب الشديد في الدار الآخرة

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wa-alladhīnaAnd those who
2yanquḍūnabreak
3ʿahdathe covenant
4l-lahi(of) Allah
5minfrom
6baʿdiafter
7mīthāqihicontracting it
8wayaqṭaʿūnaand sever
9māwhat
10amara(has been) commanded
11l-lahu(by) Allah
12bihifor it
13anto
14yūṣalabe joined
15wayuf'sidūnaand spread corruption
16fīin
17l-arḍithe earth
18ulāikaThose
19lahumufor them
20l-laʿnatu(is) the curse
21walahumand for them
22sūu(is) an evil
23l-dārihome