سورة الرعد، الآية ٢٤Surah Ar-Ra'd, ayah 24 (13:24)
سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ٢٤
The meaning in English
"Salâmun ‘Alaikum (peace be upon you) for you persevered in patience! Excellent indeed is the final home!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تقول الملائكة لهم: سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | salāmun | (Saying), "Peace |
| 2 | ʿalaykum | (be) upon you |
| 3 | bimā | for what |
| 4 | ṣabartum | you patiently endured |
| 5 | faniʿ'ma | And excellent |
| 6 | ʿuq'bā | (is) the final attainment |
| 7 | l-dāri | (of) the Home |