سورة الرعد، الآية ٢٠Surah Ar-Ra'd, ayah 20 (13:20)
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ ٢٠
The meaning in English
Those who fulfil the Covenant of Allâh and break not the Mîthâq (bond, treaty, covenant).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هل الذي يعلم أن ما جاءك -أيها الرسول- من عند الله هو الحق فيؤمن به، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن؟ إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alladhīna | Those who |
| 2 | yūfūna | fulfill |
| 3 | biʿahdi | the covenant |
| 4 | l-lahi | (of) Allah |
| 5 | walā | and not |
| 6 | yanquḍūna | they break |
| 7 | l-mīthāqa | the contract |