سورة يوسف، الآية ٩٨Surah Yusuf, ayah 98 (12:98)
قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٩٨
The meaning in English
He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He! Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال يعقوب: سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين، الرحيم بهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | sawfa | Soon |
| 3 | astaghfiru | I will ask forgiveness |
| 4 | lakum | for you |
| 5 | rabbī | (from) my Lord |
| 6 | innahu | Indeed, He |
| 7 | huwa | He |
| 8 | l-ghafūru | (is) the Oft-Forgiving |
| 9 | l-raḥīmu | the Most Merciful |