سورة يوسف، الآية ٨٢Surah Yusuf, ayah 82 (12:82)
وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ٨٢
The meaning in English
"And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned; and indeed we are telling the truth."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واسأل -يا أبانا- أهل "مصر"، ومَن كان معنا في القافلة التي كنا فيها، وإننا صادقون فيما أخبرناك به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wasali | And ask |
| 2 | l-qaryata | the town |
| 3 | allatī | where |
| 4 | kunnā | we were |
| 5 | fīhā | [in it] |
| 6 | wal-ʿīra | and the caravan |
| 7 | allatī | which |
| 8 | aqbalnā | we returned |
| 9 | fīhā | [in it] |
| 10 | wa-innā | And indeed, we |
| 11 | laṣādiqūna | surely (are) truthful.' |