سورة يوسف، الآية ٤٩Surah Yusuf, ayah 49 (12:49)
ثُمَّ يَأۡتِى مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ٤٩
The meaning in English
"Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخِصْب والنماء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | yatī | will come |
| 3 | min | after |
| 4 | baʿdi | after |
| 5 | dhālika | that |
| 6 | ʿāmun | a year |
| 7 | fīhi | in it |
| 8 | yughāthu | will be given abundant rain |
| 9 | l-nāsu | the people |
| 10 | wafīhi | and in it |
| 11 | yaʿṣirūna | they will press |