سورة يوسف، الآية ٤٤Surah Yusuf, ayah 44 (12:44)
قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٍ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ٤٤
The meaning in English
They said: "Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قالوا: رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | aḍghāthu | Confused |
| 3 | aḥlāmin | dreams |
| 4 | wamā | and not |
| 5 | naḥnu | we |
| 6 | bitawīli | (are) in the interpretation |
| 7 | l-aḥlāmi | (of) the dreams |
| 8 | biʿālimīna | learned |