سورة يوسف، الآية ١Surah Yusuf, ayah 1 (12:1)
الٓر تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ١
The meaning in English
Alif-Lâm-Râ. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Clear Book (the Qur’ân that makes clear the legal and illegal things, laws, a guidance and a blessing).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
(الر) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alif-lam-ra | Alif Laam Ra |
| 2 | til'ka | These |
| 3 | āyātu | (are the) Verses |
| 4 | l-kitābi | (of) the Book |
| 5 | l-mubīni | [the] clear |