سورة هود، الآية ٩٠Surah Hud, ayah 90 (11:90)
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ ٩٠
The meaning in English
"And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance. Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واطلبوا من ربِّكم المغفرة لذنوبكم، ثم ارجعوا إلى طاعته واستمروا عليها. إن ربِّي رحيم كثير المودة والمحبة لمن تاب إليه وأناب، يرحمه ويقبل توبته. وفي الآية إثبات صفة الرحمة والمودة لله تعالى، كما يليق به سبحانه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-is'taghfirū | And ask forgiveness |
| 2 | rabbakum | (of) your Lord |
| 3 | thumma | then |
| 4 | tūbū | turn in repentance |
| 5 | ilayhi | to Him |
| 6 | inna | Indeed |
| 7 | rabbī | my Lord |
| 8 | raḥīmun | (is) Most Merciful |
| 9 | wadūdun | Most Loving |