سورة هود، الآية ٩Surah Hud, ayah 9 (11:9)

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةً ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ ٩

الصفحة ٢٢٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 222 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

ولئن أعطينا الإنسان مِنَّا نعمة من صحة وأمن وغيرهما، ثم سلبناها منه، إنه لَشديد اليأس من رحمة الله، جَحود بالنعم التي أنعم الله بها عليه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wala-inAnd if
2adhaqnāWe give man a taste
3l-insānaWe give man a taste
4minnā(of) Mercy from Us
5raḥmatan(of) Mercy from Us
6thummathen
7nazaʿnāhāWe withdraw it
8min'hufrom him
9innahuindeed, he
10layaūsun(is) despairing
11kafūrun(and) ungrateful