سورة هود، الآية ٨٠Surah Hud, ayah 80 (11:80)

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِى بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكۡنٍ شَدِيدٍ ٨٠

الصفحة ٢٣٠ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 230 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

He said: "Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you)."

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة: لو أن لي بكم قوة وأنصارًا معي، أو أركَن إلى عشيرة تمنعني منكم، لَحُلْتُ بينكم وبين ما تريدون

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1qālaHe said
2lawIf
3annathat
4līI had
5bikumover you
6quwwatanpower
7awor
8āwīI could take refuge
9ilāin
10ruk'nina support
11shadīdinstrong