سورة هود، الآية ٤Surah Hud, ayah 4 (11:4)
إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ ٤
The meaning in English
To Allâh is your return, and He is Able to do all things."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميعًا فاحذروا عقابه، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ilā | To |
| 2 | l-lahi | Allah |
| 3 | marjiʿukum | (is) your return |
| 4 | wahuwa | and He |
| 5 | ʿalā | (is) on |
| 6 | kulli | every |
| 7 | shayin | thing |
| 8 | qadīrun | All-Powerful |