سورة هود، الآية ٢٥Surah Hud, ayah 25 (11:25)
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمۡ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٢٥
The meaning in English
And indeed We sent Nûh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد أرسلنا نوحًا إلى قومه فقال لهم: إني نذير لكم من عذاب الله، مبيِّن لكم ما أُرسلت به إليكم من أمر الله ونهيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And verily |
| 2 | arsalnā | We sent |
| 3 | nūḥan | Nuh |
| 4 | ilā | to |
| 5 | qawmihi | his people |
| 6 | innī | Indeed, I am |
| 7 | lakum | to you |
| 8 | nadhīrun | a warner |
| 9 | mubīnun | clear |