سورة هود، الآية ٢٢Surah Hud, ayah 22 (11:22)
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِى ٱلۡـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ٢٢
The meaning in English
Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
حقًا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة؛ لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات، فكانوا في جهنم، وذلك هو الخسران المبين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | No |
| 2 | jarama | doubt |
| 3 | annahum | that they |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-ākhirati | the Hereafter |
| 6 | humu | [they] |
| 7 | l-akhsarūna | (will be) the greatest losers |