سورة هود، الآية ١١٣Surah Hud, ayah 113 (11:113)
وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ١١٣
The meaning in English
And incline not toward those who do wrong, lest the Fire should touch you, and you have no protectors other than Allâh, nor you would then be helped.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة، فتصيبكم النار، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم، ويتولى أموركم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walā | And (do) not |
| 2 | tarkanū | incline |
| 3 | ilā | to |
| 4 | alladhīna | those who |
| 5 | ẓalamū | do wrong |
| 6 | fatamassakumu | lest touches you |
| 7 | l-nāru | the Fire |
| 8 | wamā | and not |
| 9 | lakum | (is) for you |
| 10 | min | besides Allah |
| 11 | dūni | besides Allah |
| 12 | l-lahi | besides Allah |
| 13 | min | any |
| 14 | awliyāa | protectors |
| 15 | thumma | then |
| 16 | lā | not |
| 17 | tunṣarūna | you will be helped |