سورة هود، الآية ١١١Surah Hud, ayah 111 (11:111)
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ ١١١
The meaning in English
And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وإن كل أولئك الأقوام المختلفين الذين ذكرنا لك -أيها الرسول- أخبارهم ليوفينهم ربك جزاء أعمالهم يوم القيامة، إن خيرًا فخير، وإن شرًا فشر، إن ربك بما يعمل هؤلاء المشركون خبير، لا يخفى عليه شيء من عملهم. وفي هذا تهديد ووعيد لهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-inna | And indeed |
| 2 | kullan | to each [when] |
| 3 | lammā | to each [when] |
| 4 | layuwaffiyannahum | surely will pay them in full |
| 5 | rabbuka | your Lord |
| 6 | aʿmālahum | their deeds |
| 7 | innahu | Indeed, He |
| 8 | bimā | of what |
| 9 | yaʿmalūna | they do |
| 10 | khabīrun | (is) All-Aware |