سورة يونس، الآية ٩٦Surah Yunus, ayah 96 (10:96)
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٩٦
The meaning in English
Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن الذين حقَّت عليهم كلمة ربك -أيها الرسول- بطردهم من رحمته وعذابه لهم، لا يؤمنون بحجج الله، ولا يقرُّون بوحدانيته، ولا يعملون بشرعه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | alladhīna | those [whom] |
| 3 | ḥaqqat | has become due |
| 4 | ʿalayhim | on them |
| 5 | kalimatu | (the) Word |
| 6 | rabbika | (of) your Lord |
| 7 | lā | will not |
| 8 | yu'minūna | believe |