سورة يونس، الآية ٩٥Surah Yunus, ayah 95 (10:95)
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٩٥
The meaning in English
And be not one of those who belie the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh, for then you shall be one of the losers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولا تكونن -أيها الرسول- من الذين كذَّبوا بحجج الله وأدلته فتكون من الخاسرين الذين سخِطَ الله عليهم ونالوا عقابه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walā | And (do) not |
| 2 | takūnanna | be |
| 3 | mina | of |
| 4 | alladhīna | those who |
| 5 | kadhabū | deny |
| 6 | biāyāti | (the) Signs of Allah |
| 7 | l-lahi | (the) Signs of Allah |
| 8 | fatakūna | then you will be |
| 9 | mina | among |
| 10 | l-khāsirīna | the losers |