سورة يونس، الآية ٩١Surah Yunus, ayah 91 (10:91)
ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٩١
The meaning in English
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidûn (evil-doers, the corrupters).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
آلآن يا فرعون، وقد نزل بك الموت تقرُّ لله بالعبودية، وقد عصيته قبل نزول عذابه بك، وكنت من المفسدين الصادين عن سبيله!! فلا تنفعك التوبة ساعة الاحتضار ومشاهدة الموت والعذاب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | āl'āna | Now |
| 2 | waqad | And verily |
| 3 | ʿaṣayta | you (had) disobeyed |
| 4 | qablu | before |
| 5 | wakunta | and you were |
| 6 | mina | of |
| 7 | l-muf'sidīna | the corrupters |