سورة يونس، الآية ٨٦Surah Yunus, ayah 86 (10:86)
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٨٦
The meaning in English
"And save us by Your Mercy from the disbelieving folk."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ونجِّنا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه؛ لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wanajjinā | And save us |
| 2 | biraḥmatika | by Your Mercy |
| 3 | mina | from |
| 4 | l-qawmi | the people |
| 5 | l-kāfirīna | the disbelievers |