سورة الزلزلة، الآية ١Surah Az-Zalzalah, ayah 1 (99:1)
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
The meaning in English
When the earth is shaken with its (final) earthquake.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | idhā | When |
| 2 | zul'zilati | is shaken |
| 3 | l-arḍu | the earth |
| 4 | zil'zālahā | (with) its earthquake |