سورة التوبة، الآية ٨٢Surah At-Tawbah, ayah 82 (9:82)
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلًا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨٢
The meaning in English
So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فليضحك هؤلاء المنافقون الذين تخلفوا عن رسول الله في غزوة (تبوك) قليلا في حياتهم الدنيا الفانية، وليبكوا كثيرًا في نار جهنم؛ جزاءً بما كانوا يكسبون في الدنيا من النفاق والكفر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falyaḍḥakū | So let them laugh |
| 2 | qalīlan | a little |
| 3 | walyabkū | and let them weep |
| 4 | kathīran | much |
| 5 | jazāan | (as) a recompense |
| 6 | bimā | for what |
| 7 | kānū | they used to |
| 8 | yaksibūna | earn |