سورة الفجر، الآية ٢٥Surah Al-Fajr, ayah 25 (89:25)
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ٢٥
The meaning in English
So on that Day none will punish as He will punish.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحدٌ ولا يقدر أن يُعذِّبَ مثل تعذيب الله من عصاه، ولا يستطيع أحد أن يوثِقَ مثل وثاق الله، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fayawma-idhin | So that Day |
| 2 | lā | not |
| 3 | yuʿadhibu | will punish |
| 4 | ʿadhābahu | (as) His punishment |
| 5 | aḥadun | anyone |