سورة الفجر، الآية ١٧Surah Al-Fajr, ayah 17 (89:17)
كَلَّا بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ١٧
The meaning in English
Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | kallā | Nay |
| 2 | bal | But |
| 3 | lā | not |
| 4 | tuk'rimūna | you honor |
| 5 | l-yatīma | the orphan |