سورة الإنشقاق، الآية ٧Surah Al-Inshiqaq, ayah 7 (84:7)
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
The meaning in English
Then as for him who will be given his Record in his right hand,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-ammā | Then as for |
| 2 | man | (him) who |
| 3 | ūtiya | is given |
| 4 | kitābahu | his record |
| 5 | biyamīnihi | in his right (hand) |