سورة الأنفال، الآية ٥٦Surah Al-Anfal, ayah 56 (8:56)
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ٥٦
The meaning in English
They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allâh.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
مِن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحدًا، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة، وهم لا يخافون الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alladhīna | Those who |
| 2 | ʿāhadtta | you made a covenant |
| 3 | min'hum | with them |
| 4 | thumma | then |
| 5 | yanquḍūna | they break |
| 6 | ʿahdahum | their covenant |
| 7 | fī | [in] |
| 8 | kulli | every |
| 9 | marratin | time |
| 10 | wahum | and they |
| 11 | lā | (do) not |
| 12 | yattaqūna | fear (Allah) |