سورة الأنفال، الآية ٢١Surah Al-Anfal, ayah 21 (8:21)
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ٢١
The meaning in English
And be not like those who say: "We have heard," but they hear not.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا: سمعنا بآذاننا، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا، ولا يفكرون فيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walā | And (do) not |
| 2 | takūnū | be |
| 3 | ka-alladhīna | like those who |
| 4 | qālū | say |
| 5 | samiʿ'nā | We heard |
| 6 | wahum | while they |
| 7 | lā | (do) not |
| 8 | yasmaʿūna | hear |