سورة الانسان، الآية ٢٦Surah Al-Insan, ayah 26 (76:26)
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيلًا ٢٦
The meaning in English
And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and ‘Ishâ’ prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن الليل فاخضع لربك، وصَلِّ له، وتهجَّد له زمنًا طويلا فيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamina | And of |
| 2 | al-layli | the night |
| 3 | fa-us'jud | prostrate |
| 4 | lahu | to Him |
| 5 | wasabbiḥ'hu | and glorify Him |
| 6 | laylan | a night |
| 7 | ṭawīlan | long |