سورة الانسان، الآية ١Surah Al-Insan, ayah 1 (76:1)

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا ١

The meaning in English

Has there not been over man a period of time, when he was not a thing worth mentioning?

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن تُنفَخ فيه الروح، لم يكن شيئا يُذكر، ولا يُعرف له أثر

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف