سورة القيامة، الآية ٥Surah Al-Qiyamah, ayah 5 (75:5)
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ٥
The meaning in English
Nay! Man (denies Resurrection and Reckoning. So he) desires to continue committing sins.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
بل ينكر الإنسان البعث، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة: متى يكون يوم القيامة؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | bal | Nay |
| 2 | yurīdu | Desires |
| 3 | l-insānu | [the] man |
| 4 | liyafjura | to give (the) lie |
| 5 | amāmahu | (to) what is before him |